Utwory Williama Szekspira to klasyka nad klasyką. Genialny twórca opisał wszelkie możliwe emocje i stany duszy ludzkiej. Miłość i nienawiść. Radość i gniew. Pożądanie władzy i pożądanie drugiego człowieka. Młodość, dojrzałość, śmierć. Cierpienie i zmienność losu. I choć w tym roku mija 450 lat od jego narodzin (23 kwietnia 1564 r.), utwory Szekspira nic a nic nie straciły na aktualności, ponieważ natura ludzka jest niezmienna. Proponujemy Państwu wybór cytatów ze sztuk Williama Szekspira ozdobiony ilustracjami Daniela Chodowieckiego oraz Samuela Pufendorfa. [od wydawcy]
„Rozum i miłość rzadko chodzą w parze za naszych czasów"
Zbiór maksym, sentencji, najsławniejszych cytatów Williama Szekspira – jednego z najwybitniejszych twórców literackich wszech czasów – przyciąga uwagę każdego smakosza literatury. Wybór, którego dokonała pani Dorota Malinowska-Grupińska zawiera te zwroty, które już dawno wniknęły w język dosłownie lub w parafrazach. Opisują one wszystkie, „jeśli słowem tym nie ograniczam" cytując Szymborską, emocje i stany duszy. Od miłości po nienawiść, zagubienia po dojrzałość. Nie trudno znaleźć słowa, z którymi łatwo się utożsamić. Tom cytatów najpiękniejszych to zbiór opisujący życie. Gdy zabraknie nam kiedyś słów, znajdziemy je tutaj.
„Być albo nie być,
oto jest pytanie"
Nie mogłem się powstrzymać przed przytoczeniem tych słów. To one pojawiają się jako pierwsze w zbiorze i to one kojarzone są najmocniej z Szekspirem. Ludzkie wątpliwości ujęte w dwuwierszu świadczyć mogą tylko o geniuszu. Seria wydań klasyki z ilustracjami to wspaniały zabieg, dzięki któremu mamy okazję nasycić i oczy, i umysł. W tym wypadku (jak zresztą wszystkie inne powieści z tej serii) grafiki dodają niepowtarzalnego uroku i umilają lekturę. Zaletą jest także to, że w zbiorze przytoczono tłumaczenia Leona Ulricha, które są uważane przez wielu za najlepsze. Gorąco polecam!
Za możliwość przeczytania książki dziękuję wydawnictwu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dziękuję za przeczytanie tego tekstu. Mam nadzieję, że pozostawisz po sobie jakiś ślad. :)